Add milk and cream to the slow cooker.Whisk in cocoa powder and sugar until dissolved.Add the chopped chocolate, stir lightly, and cover.Cook on LOW for 2–3 hours, whisking every 45–60 minutes.When fully melted and smooth, stir in vanilla extract.Switch to WARM setting for serving. Ladle into mugs and garnish.